-
1 процесс сгорания
n1) gener. Verbrennungsprozeß2) eng. Brennprozeß3) railw. Brennvorgang4) auto. Verbrennungsablauf, Verbrennungsverfahren, Verbrennungsvorgang5) artil. Verbrennungsverlauf -
2 процесс сгорания
Verbrennungsprozeß m, Verbrennungsverfahren n, Verbrennungsvorgang m -
3 процесс сгорания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > процесс сгорания
-
4 процесс сгорания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > процесс сгорания
-
5 процесс сгорания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > процесс сгорания
-
6 процесс сгорания в двигателе
noil. Verbrennungsverfahren, motorisches VerbrennungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс сгорания в двигателе
-
7 процесс сгорания в дизельном двигателе
nauto. DieselverbrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс сгорания в дизельном двигателе
-
8 процесс сгорания при постоянном давлении
nauto. Gleichdruckprozeß, Gleichdruckverfahren, Verbrennungsvorgang bei konstantem DruckУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс сгорания при постоянном давлении
-
9 процесс сгорания при постоянном объёме
n1) auto. Gleichdruckverfahren, Gleichraumprozeß2) oil. Verpuffungsprozeß, VerpuffungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс сгорания при постоянном объёме
-
10 процесс
м.Verfahren n, Vorgang m, Prozeß mпроце́сс непосре́дственного впры́скивания — direktes Einspritzverfahren n
вихрека́мерный проце́сс смесеобразова́ния — Wirbelkammerverfahren n, Diesel/W-Verfahren n
объёмно-плёночный проце́сс смесеобразова́ния — D-Verfahren n, Pischinger-Verfahren n
- процесс впускапредка́мерный проце́сс смесеобразова́ния — Vorkammerverfahren n
- процесс выпуска
- газодизельный процесс
- процесс зажигания
- изобарный процесс
- изохорный процесс
- неустановившийся процесс
- переходный процесс
- процесс послойного смесеобразования
- процесс продувки
- процесс пуска
- рабочий процесс
- процесс сгорания
- процесс смесеобразования Пишингера
- процесс струйного смесеобразования
- технологический процесс
- процесс торможения -
11 процесс
процесс м. Prozedur f; Prozeß m; Verfahren n; Vorgang m; Zustandsverlauf m; термод. Zustandsänderung f; thermodynamischer Prozeß mпроцесс м. в псевдоожиженном слое Fließbettverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nпроцесс м. восстановления с выпрессовыванием (продуктов восстановления из реактора) Preßstempelverfahren nпроцесс м. обжига Backverfahren n; Brennprozeß m; Röstarbeit f; Röstprozeß m; Röstverfahren n; Röstvorgang mпроцесс м. обогащения Anreichern n; Anreicherung f; Anreicherungsvorgang m; Aufbereiten n; Aufbereitung f; Aufbereitungsvorgang mпроцесс м. оксидирования (при окислительной плавке чугуна) мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren nпроцесс м. омеднения цилиндров глубокой печати по способу Балларда полигр. Ballard-Hautaufkupferungsverfahren nпроцесс м. отжига Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperprozeß m; Temperverfahren nпроцесс м. очистки бензина от меркаптанов (с применением ускорителя растворения меркаптанов) хим. Solutizerprozeß mпроцесс м. пластической деформации (соединяемых материалов при ультразвуковой сварке) Einreibeprozeß mпроцесс м. производства Fertigungsablauf m; Fertigungsprozeß m; Fertigungsvorgang m; Gewinnungsverfahren n; Herstellungsprozeß m; Herstellungsvorgang m; Produktionsprozeß mпроцесс м. рафинирования Frischarbeit f; мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren n; Frischvorgang m; Raffinierarbeit fпроцесс м. с нерастворимыми анодами elektrochemisches Verfahren n mit nichtlöslichen Anoden; elektrochemisches Verfahren n mit unlöslichen Anodenпроцесс м. спекания Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; мет. Backverfahren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Zusammensintern nпроцесс м. томления Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperverfahren n -
12 процесс при постоянном давлении
noil. (сгорания) Gleichdruckprozeß (в двигателях)Универсальный русско-немецкий словарь > процесс при постоянном давлении
-
13 процесс быстрого сгорания
noil. Verpuffungsprozeß, VerpuffungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс быстрого сгорания
-
14 процесс расширения газообразных продуктов сгорания
nartil. Feuergas-AusbreitungsprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс расширения газообразных продуктов сгорания
-
15 вихревой процесс горения
процесс м горения, вихревой процесс горения топлива в вихревой топке, при котором в камере сгорания создается устойчивый закрученный поток за счет тангенциального ввода в топку топливовоздушной смесиVerbrennungsprozeß m, wirbelförmigesРусско-немецкий словарь по энергетике > вихревой процесс горения
-
16 запуск основной (форсажной) камеры сгорания
запуск основной (форсажной) камеры сгорания
запуск камеры сгорания
Ндп. розжиг камеры сгорания (форсажной камеры)
Процесс воспламенения топливо-воздушной смеси, переброса и распространения пламени в предусмотренной зоне основной (форсажной) камеры сгорания ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- amorcage de la chambre de combustion principale (de la postcombustion.)
148. Запуск основной (форсажной) камеры сгорания
Запуск камеры сгорания
Ндп. Розжиг камеры сгорания ( форсажной камеры)
D. Anfahren der Brennkammer (Nachbrenners)
E. Combustion chamber (afterburner) starting
F. Amorcage de la chambre de combustion principale (de la postcombustion)
Процесс воспламенения топливовоздушной смеси, переброса и распространения пламени в предусмотренной зоне основной (форсажной) камеры сгорания ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запуск основной (форсажной) камеры сгорания
-
17 жаровая труба камеры сгорания
жаровая труба камеры сгорания
жаровая труба
Внутренняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором происходит процесс горения.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
127. Жаровая труба камеры сгорания
Жаровая труба
D. Flammrohr der Brennkammer
E. Combustion chamber flame tube
F. Foyer de la chambre de combustion
Внутренняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором происходит процесс горения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жаровая труба камеры сгорания
-
18 м-процесс
-
19 рабочий процесс дизеля со сферической камерой сгорания, расположенной в поршне на оси цилиндра
auto. Mittelkugelverfahren (в частности, М-процесс)Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий процесс дизеля со сферической камерой сгорания, расположенной в поршне на оси цилиндра
-
20 впрыск на стенку камеры сгорания
Универсальный русско-немецкий словарь > впрыск на стенку камеры сгорания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Процесс кислородного сгорания — Ядерные процессы Радиоактивный распад Альфа распад Бета распад Кластерный распад Двойной бета распад Электронный захват Двойной электронный захват Гамма излучение Внутренняя конверсия Изомерный переход Нейтронный распад Позитронный распад… … Википедия
Процесс углеродного сгорания — Ядерные процессы Радиоактивный распад Альфа распад Бета распад Кластерный распад Двойной бета распад Электронный захват Двойной электронный захват Гамма излучение Внутренняя конверсия Изомерный переход Нейтронный распад Позитронный распад… … Википедия
Адиабатический процесс — Тепловые процессы Статья является частью одноименн … Википедия
Двигатель внешнего сгорания — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия
Факельный процесс — 1) процесс зажигания рабочей смеси (См. Рабочая смесь) в форкамерно факельных двигателях (См. Форкамерно факельный двигатель) внутреннего сгорания. Зажигание бедных рабочих смесей в основной камере сгорания осуществляется факелом горящих… … Большая советская энциклопедия
CVD-процесс — Плазменная установка ускоряет рост углеродных нанотрубок в лабораторной установке PECVD. CVD процесс (англ. Chemical vapor deposition химическое парофазное осаждение) хим … Википедия
ИЗОХОРИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС — изохорный процесс, термодинамический процесс, протекающий при пост. уд. объёме системы. Близок к И. п., напр., процесс сгорания топлива в карбюраторном двигателе … Большой энциклопедический политехнический словарь
ИЗОХОРНЫЙ ПРОЦЕСС — физ. или хим. процесс, протекающий в системе при постоянном объёме. Близок к И. п. процесс сгорания топлива в карбюраторном двигателе … Большая политехническая энциклопедия
Бензиновый двигатель внутреннего сгорания — Бензиновый двигатель W16 Bugatti Veyron Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической и … Википедия
ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийная защита электроагрегата (электростанции) Аварийная защита D. Notschutz E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ — тепловой двигатель, внутри к рого происходит сжигание топлива и преобразование части выделившейся теплоты в механич. работу. Различают Д. в. с. поршневые, в к рых весь рабочий процесс осуществляется полностью в цилиндрах; газотурбинные, в к рых… … Большой энциклопедический политехнический словарь